说明书原话
「本发明涉及一种雨伞与小船的组合,目的之一是提供一个伞形的可折叠主体,它既可以当船用,也可以当遮盖物用。」
“This invention relates to a combined umbrella and boat and an object of this invention is to provide a collapsible body in the shape of an umbrella which may be utilized as a boat or as a covering.”
说明书原话
说明书怎么说
伞面用两层帆布中间夹软木做成,结实防水。撑开后倒扣在水面上就是一只船壳,伞骨下面另有斜撑把它撑牢,坐人也不会塌。伞柄中间有一个铰链,上半截可以折平当座位,伞柄还可以当桅杆;空心伞柄里藏着两节能拼起来的桨,桨头还能拧到舵柄上。收拢后就是一把普通雨伞。
专利档案
- 专利号
- US 927,341
- 原题
- Umbrella adapted for use as a boat.
- 发明人
- Salomon Ettinger
- 申请日
- 1907 年 12 月 13 日
- 授权日
- 1909 年 7 月 6 日
- 状态
- 已过期
- 原文
- Google Patents ↗
- 附图
- 专利附图整页 ↗
以上信息于 2026-11-18 对照 Google Patents 核对。附图来自专利文件原件。
回展厅,转着看全部 178 件伞展厅
Defiabell 整理 · defiabell.com
