说明书原话
「我这个装置的目的,是为骑自行车的人、铁路养护工、铲土工、砌砖工、划船的人、渔夫、农夫、车夫、白铁匠、木匠、邮差,以及在街道或别处的沟渠里干活的人,还有一年中炎热季节里会暴露在阳光下的所有男女,提供一种轻便、易于调节、能由身体支撑而毫无不便的遮阳器具。」
“The object of my device is to provide for bicyclists, railroad-trackmen, shovelers, bricklayers, oarsmen, fishermen, farmers, teamsters, tinners, carpenters, letter-carriers, and men who labor in excavations on streets or elsewhere, and for all persons of either sex who may be exposed during the hot season of the year to the rays of the sun a light and easily-adjusted protector that can be supported by the body without inconvenience.”
说明书原话
说明书怎么说
给夏天在太阳底下干活的人用的遮阳伞:一根竖杆用交叉背带固定在背上,杆顶伸出一个横臂,上面有可转动、可上下调节的插座,夹住一把遮阳伞的伞柄,伞正好撑在头顶,双手完全空出来。说明书一口气列出了骑车的、修铁路的、铲土的、砌砖的、划船的、钓鱼的、种地的、赶车的、白铁匠、木匠、邮差……
专利档案
- 专利号
- US 725,069
- 原题
- Body-Attachable Sunshade
- 发明人
- Charles E. Gill
- 申请日
- 1902 年 7 月 28 日
- 授权日
- 1903 年 4 月 14 日
- 状态
- 已过期
- 原文
- Google Patents ↗
- 附图
- 专利附图整页 ↗
以上信息于 2026-11-18 对照 Google Patents 核对。附图来自专利文件原件。
回展厅,转着看全部 178 件伞展厅
Defiabell 整理 · defiabell.com
